修改通知书 meaning in Chinese
amendment advice
Examples
- When we are in receipt of your notification of amendment of l / c no . 7754 , we ' ll effect shipment
一收到你方第7754号信用证的修改通知书,我们将立即装运 - If client needs to change design , it must make the formal alteration report ; only that contractor will execute it
发包人如需变更设计，必须作出正式修改通知书，承包人才予实施。 - The amendment advice should reach us by november 15 , failing which you must extend the validity of the l / c to the end of this year
信用证修改通知书当于11月15日前到达我方，否则需将信用证的有效期延至本年底。 - Amendment ( s ) of letter of credit : buyers shall open letter of credit strictly in accordance with the terms and conditions of this contract
信用证的修改：买方应依本合同规定开立信用证，若有不符，应在接到卖方通知后立即开立本信用证的修改通知书。 - Please extend the shipment date and the validity of your l / c no . 937 to the end of november and december 15 , 2002 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by october 30 , 2002
请将你方937号信用证的船期和有效期分别展至2002年11月底和12月15日，并安排信用证修改通知书于2002年10月30日到达我方。