信用状条款 meaning in Chinese
letter of credit terms
Examples
- We hereby engage that your claim ( s ) for payment in compliance with the terms and conditions of this standby letter of credit will be duly honored on presentation
据此，我们在收到贵公司所提交的申请付款文件后承诺会依照本信用状条款和条件向贵贵公司支付有关款项。 - You are authorized to make any additions to the documents specified under this credit , which you may consider necessary to ensure compliance with government regulations but you are not obliged to do so
本公司授权贵行自行增列合乎政府规定之任何单据于信用状条款中,但贵行并无特定义务为之 - This standby letter of credit shall terminate ( unless extended or renewed ) upon receipt of a written request for cancellation from the beneficiary or expiry of the validity of this standby letter of credit , which is earner
据此，我们在收到贵公司所提交的申请付款文件后承诺会依照本信用状条款和条件向贵贵公司支付有关款项。 - We are aware of the implications of article 15 of ucp500 and acknowledge that where a bank claims to have paid / accepted / negotiated under this documentary credit , its goods faith and the fact of payment / acceptance / negotiation thereof shall be presumed in the absence of evidence to the contrary
本公司明白信用状统一惯例第十五条之含意,且承诺当任何押汇银行提示合乎信用状条款之单据请求付款时,对鉴定押汇之善意与否和押汇确实与否,贵行不负义务或责任