信息转送 meaning in Chinese

message transport

If you ' re too busy to take the time to send this message to someone you love , and you tell yourself you will send it “ one of these days ”
如果你太忙了，以至于没有时间将这份信息转送给你所爱的人，而是想你自己你会在将来的某一天再转送。
If you ' re too busy to take the time to send the messages to someone you love , and you tell youself you will send it " one of these days " . just think . . . . . " one of these days " you may not be have to send it !
如果你太忙了,以至于没有时间将这份信息转送给你所爱的人,而是你自己在想会在将来有某一天再转送,那么你现在就好好想一想吧,真正到了那一天,你可能再也不能转发此信了