俄国历史 meaning in Chinese
history of russia
russian history
Examples
- Perhaps there is something in russian history that lends them to value ritual, solemn declarations, and visible symbols .
也许由于俄国历史上的原因，使他们重视念经式的、冠冕堂皇的宣言和显眼的象征。 - You don ' t know 20th - century russian history
你不明白20世纪的俄国历史 - If the aim of the russians really was to cut off napoleon and his marshals , and to take them prisoners , and that aim was not only frustrated , but all attempts at attaining it were every time defeated in the most shameful way , this last period of the war is quite correctly represented by the french as a series of victories for them , and quite incorrectly represented by the russians as redounding to our glory
如果俄国人的目的是切断和生擒拿破仑和元帅们，那么，这个目的不仅没有达到，而且为达到这个目的的一切企图，没有哪一次不遭受可耻的破坏。那么，法国人认为，战争最后阶段是法国人获得了一连串的胜利是完全对的，而俄国历史学家说，是俄国人获得了胜利，这就完全错了。 - The historical fate of this nation seems to be closely related with its choice between east and west , but those dimensions extending from historical tradition to official reform , and from diplomatic policy to revolutionary movement , have sufficiently indicated that geographical complex held by this nation is a kind of european awareness and non - european unconsciousness
俄罗斯民族的历史命运似乎与在东西方之间的选择有着密切关系，但是从俄国历史传统到官方改革，从外交政策到革命运动，无不说明俄罗斯民族的地缘情结是一种“欧洲的意识和非欧洲的无意识” 。