依职权 meaning in Chinese
ex officio
Examples
- The peoples court may , based on its function , terminate restructure procedure one month in advance before the period of restructure expires where the restructure plan is not approved in advance
重整期间届满前一个月，重整计划没有被提请批准的，人民法院依职权裁定终止重整程序。 - When the peoples court declares the debtor bankrupt based on its function , the public notice shall also specify items provided in item 2 and 5 of the second paragraph of article 16 of this law
人民法院依职权宣告债务人破产时，还应当同时公告载明本法第十六条第二款第二五项规定的事项。 - Thirdly , at the aspect of enforcement procedures of border protection , our customs have the right to act upon their own initiative and to suspend the release of suspected infringing goods
三是采取不同的边境保护执法程序，且在海关职能划分上，我国海关拥有相当大的主动权，可“依职权”扣留侵权嫌疑货物。 - Where the manager is incompetent for the work , or has a malpractice or other illegal activities , the peoples court may dismiss and replace it upon the application of persons of related interests or out of the courts function
管理人不能胜任工作，或者有渎职或者其他违法行为的，人民法院可以依利害关系人的申请，或者依职权予以撤换。 - The paper focuses on the evidences in civil procedure , and tries to argue that evidences in civil procedure are the materials both parties offer to the courts to prove the fact of case , and that the court get through inquiry or by authority
本文关注于民事诉讼领域中的证据问题，并试图论证民事诉讼证据就是当事人在诉讼程序中提交给法院的用于证明案件事实的一切材料和法院依职权调查所得的材料。