你死我活 meaning in Chinese
fight at [the] outrance; a life-or-death struggle
Examples
- Two tribes were fighting furiously sending clouds of arrows through the air .
两个部落正在你死我活地打着，箭象雨点一般。 - They'd be tearing each other to pieces on the lines outside factories waiting for jobs .
他们都会在工厂外面排队等工作，为了工作拼个你死我活。 - It was a gallant fight, and you and he have made a friend of me by it, for i love to see a well-fought fray .
打得漂亮！这下子你和他是我的朋友了。我就喜欢这种拼得你死我活的战斗。 - The american people had embarked, not gladly upon a second crusade, but grimly upon a war for survival .
美国人民不是兴高采烈地进行第二次十字军远征，而是坚韧不拔地从事一场你死我活的战斗。 - For emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together .
在爱默生心目中，不可调和的极端之间没有你死我活的斗争，两者渴望接近而耳鬓厮磨。