作意 meaning in Chinese
manasikara
manasikaroti
Examples
- It is all very simple . instead of seeing things as imagined , learn to see them as they are
它其实非常简单。与其凭想像来看事物，学习作如是观（看一切如是、不以个人偏好作意取相） 。 - The potential motive consists of three levels : expressing emotions and feelings , advocating ideas of cultivation and promoting the attention to fabricate and create
其潜在动机主要可分为情绪情感的抒泄、教化意识的宣扬、作意好奇的发挥三个层面。 - The buddhism understands itself with essence , pleads mukti of life - and - death suffering as its purport , and makes " no personal conditions in heart " as the main ways for life - and - death convention
佛教以智慧究明自身，以求解脱生死等痛苦为主旨，以“自净其心” 、 “如理作意”为超出生死的要道。 - They are : clarity of purpose ( right intention ) , clarity of suitability ( proper action / speech ) , clarity of domain ( objects of mindfulness ) , and clarity of understanding ( wisdom )
它们是：清楚的作意（正确的意念） 、明理地举止合宜（适当的行为/言语） 、业处（所缘境或观察的目标）清明,及明觉（智慧） 。 - How ? i . ( 1 ) contact ; ( 2 ) feeling ; ( 3 ) perception ; ( 4 ) volition ; ( 5 ) one - pointedness ; ( 6 ） mental life faculty ， and （ 7 ） attention : these seven factors are termed universals , ie . common to every consciousness
如何？一、触；二、受；三、想；四、思；五、一境性；六、名法命根；以及七、作意：这七心所名为遍一切心心所。