余粮收集制 meaning in Chinese

surplus appropriation system

However , the policy transformation and system innovation like substituting surplus grain assembly system for grain tax and opening the market in the period of new economic policy aimed to maintain the right to live and develop of the public , especially the agricultural people
以粮食税代替余粮收集制和开放市场等措施为代表的新经济政策时期所有的政策转型和制度创新，都是以维护广大劳动人民特别是农民的生存权和发展权为价值归属的。