住宿税 meaning in Chinese

occupancy tax

The consumption tax is already included in the indicated price . another is a hotel tax ( shukuhakuzei ) which occurs when you pay 10 , 000 yen or more for the room charge per night per person to your hotel
消费税是商品等价格的5 % 。住宿税指住在东京都内的酒店和旅馆时， 1夜的住宿费1万日元以上的税收。
Since october 1 , 2002 , the metropolitan government has been levying an accommodation tax at a rate between 100 and 200 yen on stays at hotels and ryokan japanese inns within the metropolis costing 10 , 000 yen or more per night
2002年10月1日起，东京都政府开始征收住宿税，在东京都内的宾馆或旅店住宿，花费在每晚10000日元以上，应缴100200日元的住宿税。
The accommodation tax is an original local tax non - statutory objective tax introduced by the metropolitan government to provide the financial resources required to implement policies that aim to enhance the attractiveness of tokyo as an international city and to promote tourism in the city
住宿税是为了确保提高东京作为国际性大都市的魅力和发展城市旅游业的资金来源，由东京都制定的一项独创的税目法定外目的税。