似水柔情 meaning in Chinese
it may be the water
tender like water
tenderness
when hearts touch
Examples
- Although your hairs have become gray , your softness and sentiment are still in my mind
虽然你已见白发，但你的似水柔情依然在我心中。 - Tilo faucets , guide tomorrow s new water feeling so full of life little tenderness
天卫浴，引导明日用水新感受，令生活充满似水柔情。 - It consists of two half - sheer layers with gold and silver threads though them . the shining threads twinkle like stars on the beautiful silk surface . the color motif is in aqua , sky blue with gold and silver threads
这一款真丝双层长巾，色泽温润，似水柔情，由两层水绿色半透明真丝构成，在距离两端30cm处汇合为单层浅天蓝色织花。 - In the hotel quiet , elegant , with lotus pond , and the starlit - garden - liked atmosphere of the dining environment , enjoy the fine cooked , fresh - cracked , and delicious hangzhou dishes , as if the person brought to the west lake , people who enjoy the gentleness of the water rural people , and memorable
在酒店恬静，雅致，伴有荷塘，星光的园林般氛围的就餐环境下，享受制作精细，清鲜爽脆，味美嫩滑的杭州菜，仿佛把人带到了西子湖畔，让人享受到水乡人的似水柔情，回味无穷。