伯尔纳 meaning in Chinese
anton boerner
bernard
birna
borner
richard berner
Examples
- And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered , their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary , the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her
那些饱经忧患的心灵，为每天的面包操劳的，众多误入歧途，到处流浪的。他们的眼睛被悔恨之泪打湿，却又放出希望的光辉，因为可敬的休神父曾经把伟大的圣伯尔纳在他那篇歌颂玛利亚的著名祷文39中所说的话告诉过他们：任何时代也不曾记载过，那些恳求最虔诚的童贞玛利亚为之祈祷有力地保护他们的人，曾被她所遗弃。 - No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer , healer and herd , our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem , that is to wit , an almightiness of petition because she is the second eve and she won us , saith augustine too , whereas that other , our grandam , which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all , seed , breed and generation , for a penny pippin
伯尔纳49此言不谬矣！圣母玛利亚拥有向天主恳求的全能之术50 。吾辈凭借连绵不绝之脐带与之保持血缘的远祖51 ，为了一只便宜苹果竟将我等子孙种族，祖祖辈辈悉数出卖，而玛利亚作为第二个夏娃，正如奥古斯丁52所云，拯救了芸芸众生。