伤逝 meaning in Chinese
[书面语] grieve over the deceased
Examples
- Regret for the past actually relates to one integral love story
摘要鲁迅的《伤逝》实际上讲的是一个完整的爱情故事。 - Shangshi by lu xun elaborates the other world of love with a self narration of soul : a dialogue between the living and the dead
摘要《伤逝》以灵魂自我言说的方式，阐释着爱情的另一世界：生与死的人生对话。 - With a special musical quality as an important factor for a delight reading of the novel " regret for the past " , its senses of rhythm and beautiful melody make it a pleasant novel to read and listen to
摘要音乐特质是《伤逝》赋予人阅读快感的重要因素，节奏感和旋律美使之成了一部可供诵读和聆听的小说。 - The heroines in a doll ' s house by henrik ibsen and regret for the past by luxun are both objectified by their respective environment , but they resort to different means of discourse
摘要《玩偶之家》和《伤逝》中的女主角娜拉和子君都被各自的环境所物化，但她们分别采用了言说和沉默两种不同的话语方式来表达自己。 - There are three tragic structures and three paradoxical structural meaning in the death mourning , which give readers three corresponding thinking platforms about the relation ship between tradition and anti - tradition , women ' s liberation , and enlightenment thinkers ' self - examining and self - anatomy , etc , therefore the multiple and complicated meaning is put in a same text of story
摘要《伤逝》有三层悲剧性结构，相应地也有三层悖反性的结构意蕴；它们分别为读者探讨传统与反传统关系、女性解放以及思想启蒙者的自我反省自我解剖等问题提供了相应的思考平台；从而也使《伤逝》多方面的复杂意蕴共居于同一个小说文本。