伤残程度 meaning in Chinese
degree of disability
Examples
- Services for frail casesthe integrated home care services teams ihcsts should address individual service users health concerns and corresponding needs by applying a multi - disciplinary approach including nursing care , personal care , rehabilitative service and social work service etc . a planned and well co - ordinated package of home care and community care service tailor - made for individual service user according to their frailty and disability . services for ordinary case including personal care simple nursing care service , general household or domestic duties , escort service child - minding , home respite service health safety , purchase and delivery of daily necessities , provision of meals and laundry service
A )伤残及体弱个案：采用多专业的模式，针对体弱长者的需要，向他们提供护理、个人照顾、康复服务及社工服务等。服务队会考虑服务使用者的受损或伤残程度，为他们设计及提供一套有计划及整全的家居及社区支援服务，包括，护理计划、基本及特别护理、个人照顾、复康练习、护老者支援服务、暂托服务、 24小时紧急支援、家居环境安全评估及改善建议、家居照顾、膳食服务、交通及护送服务等。 - If there is any permanent disability caused to an injured employee , the labour assessment committee shall make assessment on his level of disability . if the level of disability would not deter the injured employee from continuing to work , he shall be given a one - off disability compensation , which amount ranges from 6 to 16 months of the injured employee s salary , depending on his level of disability
*受伤雇员因工导致永久伤残，由劳动鉴定委员会评定伤残等级，如伤残程度不严重，仍可继续工作的，会一次过获发伤残补助金，标准相等于受伤雇员本人六至十六个月工资，视乎伤残程度而定。 - If there is any permanent disability caused to an injured employee , the labour assessment committee shall make assessment on his level of disability . if the level of disability would not deter the injured employee from continuing to work , he shall be given a one - off disability compensation , which amount ranges from 6 to 16 months of the injured employee s salary , depending on his level of disability
受伤雇员因工导致永久伤残，由劳动鉴定委员会评定伤残等级，如伤残程度不严重，仍可继续工作的，会一次过获发伤残补助金，标准相等于受伤雇员本人六至十六个月工资，视乎伤残程度而定。