会计决算报表 meaning in Chinese
final accounting statements
finalaccountingstatements
statement of final accounts
Examples
- From 2003 , the state - owned enterprises of shenyang city use a united and normative accounting reporting soft which make the study of financial distress prediction a solid foundation
从2003年开始,沈阳市国有企业使用了统一规范的“企业财务会计决算报表软件” ,这为进行财务困境预警研究打下了坚实的基础。 - Whoever , after being ordered to make the registration and submission of the documents by the tax authority within a set period of time , fails again to complete the taxation registration or registration on modification , or fails again to submit the income tax declaration form , final accounting statements or the declaration form on income tax withheld to the tax organ after the expiration of the set period of time , is imposed a fine not exceeding 10 , 000 yuan ; if the circumstances are serious , the criminal responsibility of the legal representative and the person directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis the provisions of article 121 of the criminal law
经税务机关责令限期登记或者报送，逾期仍不向税务机关办理税务登记或者变更登记，或者仍不向税务机关报送所得税申报表、会计决算报表或者扣缴所得税报告表的，由税务机关处以一万元以下的罚款；情节严重的，比照刑法第一百二十一条的规定追究其法定代表人和直接责任人员的刑事责任。 - Article 23 whoever fails to complete the taxation registration or registration on modifications or cancellation with the tax authority within a set period of time , fails to submit the income tax declaration form , final accounting statements or declaration form on income tax withheld to the tax authority within a set period of time , or fails to report and submit its financial and accounting systems to the tax authority for reference , is ordered by the tax authority to complete the registration or to submit the said documents within a set period of time , and may be impose a fine not exceeding 5 , 000 yuan
第二十三条未按规定期限向税务机关办理税务登记或者变更、注销登记的，未按规定期限向税务机关报送所得税申报表、会计决算报表或者扣缴所得税报告表的，或者未将本单位的财务、会计制度报送税务机关备查的，由税务机关责令限期登记或者报送，可以处以五千元以下的罚款。