优雅的仪态 meaning in Chinese

elegant manners

Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity .
在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。
If doing interpreting or simultaneous interpreting , females have more advantages than males due to good appearance , elegant behavior and excellent oral expressing , which will make the tough environment soft and give better effect accidentally
如果是做口译，同声传译工作，女性会比男性更具有优势，因为女性姣好的外貌、优雅的仪态加上出色的口语表达能力会使严肃、激烈的环境变得柔和，有时候会起到意想不到的工作效果