仿冒行为 meaning in Chinese
passing off
Examples
- " based on all available information , piracy and counterfeiting remain rampant in china despite years of engagement on this issue
根据现有的各种资料，尽管就这个问题进行了多年的接触，盗版和仿冒行为在中国依然猖獗。 ” - Unifab said in a statement it would sign a charter with the association of french mayors to raise awareness nationwide about counterfeiting
法国制造商协会在声明中指出，该联盟将与法国市长协会签署一份宪章，以促进全法国对于仿冒行为的认识。 - Namely , besides regulating the encroach goodwill right act by means of fabricating , spreading false fact , and should regulate the act of unsuitable statement , passing off , trade mark dilution act
即除了对捏造、散布虚伪事实这一侵害商誉权的行为进行规制外，还应从保护商誉权的角度，对不当陈述行为、仿冒行为和商标淡化行为进行规制。 - Moreover , protection scope of goodwill right hi our country is too limit , main express : only to regulate the encroach goodwill right act by means of fabricate , spreading false fact , lack to regulate the unsuitable statement , passing off , trade mark dilution act , cause the reason of limiting protection goodwill right , first lies in theory did n ' t distinguish goodwill from trade mark , trade name and some else distingishment identifier , second lies hi the legislate policy at that time
同时，我国对商誉权的法律保护范围太小，即仅对捏造、散布虚伪事实这一侵害商誉权的行为进行规制，而缺乏从保护商誉权的角度，对不当陈述行为、仿冒行为和商标淡化行为进行规制。造成商誉权被限制保护的原因，一是在于我国当时的立法对侵害商誉权行为采取宽容的政策，二是我国理论没有弄清楚商誉与商标、商号等商品或服务的识别性标识的关系。