任意记载事项 meaning in Chinese

arbitrary item

Therefore , the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours . for instance , to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation , relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule " , etc . and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject , memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation
由此，笔者提出了完善我国公司章程制度的若干建议，如：强调通过公司章程实现公司自治；对公司章程在形式上作两部分区分；明确公司章程中的绝对、相对和任意记载事项；用授权资本制取代法定资本制；取消“越围原则”对公司经营范围的限制；强化公司章程的可诉性；完善公司章程的修改原则、程序和权限等。