令人误解的 meaning in Chinese
leading in a wrong direction or into a mistaken action
Examples
- Traditional control flow obfuscation introduces false conditional statements and other misleading constructs in order to confuse and hopefully break decompilers
传统的控制流模糊处理引入了虚假的条件语句和其他令人误解的构造，以便干扰（最好是破坏）反编译器。 - This is a big one . it ' s a very big term in the computing world , " user - friendly " . it ' s even the name of a particularly good webcomic . but it ' s a bad term
“界面友好”是个重大议题。它是电脑领域一个重量级术语。它甚至是一部网路漫画的名字。但它也是一个令人误解的术语。 - This is a big one . it ' s a very big term in the computing world , " user - friendly " . it ' s even the name of a particularly good webcomic . but it ' s a bad term
“界面友好”是个重大议题。它是计算机领域一个重量级术语。它甚至是一部网络漫画的名字。但它也是一个令人误解的术语。 - Anita wolff , the senior editor , thanked him for " pointing out several errors and misleading statements " and promised that a geography editor was working on a " major revision of our poland coverage " and would make the changes as requested
《大英百科全书》资深编辑安尼塔?沃尔夫（在信中）感谢卢西恩“指出了严重的错误和令人误解的陈述” ，并允诺一位地理编辑正在对“波兰卷做大修订” ，并将按（卢西恩的）要求改正。 - The increasing number of trading funds and independent statutory bodies preparing separate accounts such as the hospital authority , the housing authority , the airport authority and other major public service organisations , together with the possible future listing of a number of these corporation or departments , will make it much less meaningful to merely look at the reduced governments accounts in isolation . to make life even more difficult , there is still going to be a great deal of related accounting transactions between the separate accounts of these public bodies , for example , subsidies , dividends , levy collection , management and service fees . looking at individual accounts separately could be potentially misleading to the readers
但随著营运基金独立的法定机构如医管局房委会机管局等主要服务机构不断催生，未来更有部份资产如地铁上市，单看剩馀下来的公营部门帐目，不但义意不大，更有可能因为和这些不同的独立个体机构仍然有巨额的帐目来往，例如津助金派息税收及管理费等，令个别帐目若分开来看，便容易因这些只属政府内部左调右调的数字，而出现可能容易令人误解的结果。