令人发指 meaning in Chinese
make one's hair stand on end; get one's hackles up; make one's blood boil; make one bristle with anger; make one's hackles rise
Examples
- Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse .
最近发生了一个讨厌的问题，而且严重到令人发指的地步。 - That man has seen me do things that are so beastly, so horrible, so shameful, that even if my life depended on it, i wouldn't tell them .
那小子看见我做的事是如此卑鄙下流、令人发指、丧尽体面，就是要了我的命我也绝不会讲的。 - As the atrocity presented itself to mr. bumble's mind in full force, he struck the counter sharply with his cane and became flushed with indignation .
班布尔先生对如此令人发指的行为愈想愈气，气得满脸通红，他用藤仗猛敲柜台。 - His words made my hair stand on end
他的话使我毛骨悚然. (不是: "他的话令人发指. - A gruesome crime in suburban baltimore
巴尔的摩郊区发生一起令人发指的案件。