他物权 meaning in Chinese
iura in re aliena
iurainrealiena
jus in re aliena
over the property of another
right over other persons property
Examples
- Part four petition right on property based on real right of the other party
第四部分基于他物权的物上请求权。 - In addition , this part still makes an introduce about some special chattels applied to the system , such as " jus in re alien " , the commercial secrets , etc . the forth part : the constituting conditions of the system of " acquisition in good faith "
其中，具体分析了作为善意取得标的物的动产及其例外规定、例外规定之例外规定，另外还介绍了他物权、商业秘密等特殊动产的善意取得。第四部分，善意取得制度的构成要件。 - This article first discusses that the ship under construction may and should establish the concept of ownership , and then discusses the acquisition and the manner of pubic summons . the third one is that suggestion of real law cancels the " joint coownership " , and the effect resulting from this change
三、探讨了《物权法建议稿》取消“共同共有”而代之为份额相等的“按份共有” ，这一规定对于船舶抵押权以及他物权的设定的影响。 - State ownership , collective ownership and co - ownership are diverting from the " pure " property right ; contract , iura in re aliena , corporation , trusts , heritage rights are all property structures designed by individuals to accumulate more wealth . property right is a structure
而国家所有权、集体所有权、以及共有等实际上是对典型的个人所有权概念的异化;合同债权、他物权、股权、信托，继承权等都是为了实现所有权而进行的权利结构安排。 - According to the concerned regulation of contract law , law , administrative regulations stipulates the contract ought to deal with the formalities that register , but did not provide effect of the have a youthful look that register , party did not deal with the formalities that register not to affect the effectiveness of the contract , but matter right cannot transfer the content droit etc of contract award
根据合同法的有关规定，法律、行政法规规定合同应当办理登记手续，但未规定登记后生效的，当事人未办理登记手续不影响合同的效力，但合同标的物所有权及其他物权不能转移。