他永远也不会知道 meaning in Chinese

he's the last one to know

It would degrade me to marry heathcliff now ; so he shall never know how i love him : and that , not because he s handsome , nelly , but because he s more myself than i am
现在，嫁给希刺克厉夫就会降低我的身份，所以他永远也不会知道我多么爱他那并不是因为他漂亮，耐莉，而是因为他比我更像我自己。
So he shall never know how i love him : and that , not because he ' s handsome , nelly , but he is more myself than i am . whatever our souls are made of , his and mine are the same
所以他永远也不会知道,我是多么爱他.而且我爱他并不是因为他长的漂亮,奈丽,而是因为他比我更像我自己.不管我们俩的灵魂是用什么做的,他的和我的是一模一样的