从椅子上跳起来 meaning in Chinese
bounce off one
Examples
- She sprang out of her chair to greet her father
她从椅子上跳起来迎接她父亲。 - The blessings of god on you , buck mulligan cried , jumping up from his chair . sit down
“谢天谢地， ”勃克穆利根从椅子上跳起来，大声说， “坐下。 - The welshman almost jumped out of his chair . in a moment he said : " it s all plain enough , now
威尔斯曼听后差点从椅子上跳起来，片刻后他说： “现在事情全明白了。 - Madame danglars moved rapidly , as though she would spring from her chair , but villefort stopped , and clasped his hands as if to implore her attention
腾格拉尔夫人做了一个吃惊的动作，象是要从椅子上跳起来似的。维尔福急忙止住了她，紧握着她的双手，象是在请求她注意倾听似的。 - A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping - on - a - chair - at - the - sight - of - a mouse era and a major who says that they haven ' t
一场激烈的争论在一个女孩和一位少校中展开了，前者说女人们已经不再“看到老鼠就从椅子上跳起来”了，而后者说她们依然那样。