今朝有酒今朝醉 meaning in Chinese
enjoy while one can; today's wine i drink today; today we have wine so today we celebrate
Examples
- You usually live for today not tomorrow
你一般是今朝有酒今朝醉。 - Let us eat and drink , for tomorrow we shall die
今朝有酒今朝醉。 - Good times today , stupor tomorrow
今朝有酒今朝醉 - The moment is everything
今朝有酒今朝醉 - I never in my life saw men so careless of the morrow ; hand to mouth is the only word that can describe their way of doing ; and what with wasted food and sleeping sentries , though they were bold enough for a brush and be done with it , i could see their entire unfitness for anything like a prolonged campaign
我从未见过这样的人，今朝有酒今朝醉，明朝没酒喝凉水。这样形容他们再恰当不过了。像这样糟蹋吃的，放哨时睡大觉，尽管他们能凭着一股蛮劲打一仗，但一旦遇到挫折，我看他们根本应付不了持久战。