人间关系 meaning in Chinese
interpersonal relation
Examples
- It had the effect of a spell , taking her out of the ordinary relations with humanity , and enclosing her in a sphere by herself
这个红字具有一种震慑的力量，竟然把她从普通的人间关系中超脱出来，紧裹在自身的氛围里。 - To him it was a look of waiting . and a little thin tongue of fire suddenly flickered in his loins , at the root of his back , and he groaned in spirit . he dreaded with a repulsion almost of death , any further close human contact
在他，这是一种期待的神情，骤然地，他仿佛觉得他的腰背有一支火馅在扑着，他的心里呻吟起来，他恐怖着，拒绝着一切新的密切的人间关系。 - Topics covered include the changing social contract at work , integrating work and family , managing diversity , managing strategic labor - management partnerships , and managing relations between the firm and its multiple stakeholders
主题包括：职场社会契约的兴革、工作与家庭的整合、多元化管理、策略结盟之劳力管理顾问公司的管理，企业与其多重利害关系人间关系的管理等。 - Such was the dream which that day s burning sun brought me through the leafy trees and i , lying full - length in the grass of the island where we had landed , free of all human ties which had hitherto bound me , allowed my mind to run free and gather up all the hopes it met with
这就是那天灼热的阳光穿过树叶的空隙给我带来的梦境。我们的游船停在一个孤岛上，我们躺在小岛的草地上，割断了过去的一切人间关系，我听任自己思潮起伏，憧憬着未来。