人民司法 meaning in Chinese
drejtesia popullore
people's judicature
Examples
- Andrew beckerman - rodau , the choice between patent protection and trade secret protection : a legal and business decision , journal of the patent and trademark office society , may , 2002 , p395
何昕、于志远： 《浅谈商业秘密保护与专利保护之关系》 ， 《人民司法》 2001年第3期，第37页。 - Our country ’ s system of the mediation has a very long history , but the system of the mediation of the court , which keeps abreast of the people ’ s judicial system , only has a history of several decades
我国调解制度历史悠久,但与人民司法制度相适应的法院调解制度只有几十年的历史,仅仅产生于抗日战争时期的陕甘宁边区和各解放区。 - Xie juezai , one of the five old revolutionists in yanan , is the outstanding precursor in law circles and the founder of people ' s judicial system in our party . he had made great contribution to the construction of legal system for our country
延安五老之一的谢觉哉是我党“杰出的法学界先导，人民司法制度的奠基者” ，为我国法制建设做出了重要贡献。 - Understanding of the judicial building in the early people of specific historical background , the purpose of which is to be able to recognize the new china is not only the judicial building have also been affected by the impact of historical reality and the impact of mandates and constraints , thereby contributing to the understanding of the judicial building measures and the development of some systems
了解建国初人民司法建设的特定历史背景,其目的是为了能够认识到新中国的司法建设不仅受历史的影响也受到现实和任务的影响和制约,从而有助于理解当时司法建设的一些措施和制定的一些制度。 - This means the basic court can be regarded as the base on which people ' s judicial system in china forms , the premise of implementing the strategy of ruling by law , the frontier in realization of civilian ' s legal rights and interests , and as the cornerstone on which substantial social justice and fairness fullfill
在此意义上，可以认为基层法院是我国人民司法体制的基础，是推进依法治国方略的前提，是实现公民合法权益的前沿，进而也是保障全社会实现公平和正义的基石。