人才流失现象 meaning in Chinese
phenomenon of brain drain
Examples
- Analysis of russia ' s brain drain
俄罗斯人才流失现象分析 - However , with the rapid development of the education undertaking , the phenomenon of brain drain exists , to varying degrees , in many higher educational institutions
教育事业在得到迅速发展的同时，许多高校却不同程度存在着人才流失现象。 - China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland
根据一项新的调查研究显示，每10名留学海外的中国学生就有7名不再回国居住，使得中国成为人才流失现象最严重的国家。 - At last , we have some advises about how to bellowing human capital gini coefficient : region a should let the high rank human capital to flow out , cultivate the middle rank human capital , support and ensure the low rank human capital and make the structure of college education more rational . region b should reduce human capital gini coefficient basing on improving the level of people been educated . region c should strengthen the support of nine years duty education , develop the career technique education and whole life education , reduce the human capital being
最后,本文对不同区域分别提出了减小其人力资本基尼系数的建议:区域a应该积极引导高层次人力资本的向外流动,继续坚实中等人力资本的培养,对低层次人力资本应给予有力的支持与保障,同时注意高校安排教育结构的合理性;区域b应该在普遍提高全民受教育水平的基础上逐步缩小人力资本基尼系数;区域c应加强政府对普九工作的支持力度,注意发展职业技术教育和终生教育的教育系统以及减缓该区域的人才流失现象。