人心涣散 meaning in Chinese
divided in public opinion; people being not of one mind
Examples
- The fact remains that haig gave substance to a vague necessity and a sense of direction to a demoralized administration .
黑格确实使一种不明确的必要性有了实质内容,使人心涣散的政府有了方向。 - Because headquarter lost control of subsidiary companies in terms of management and surveillance and also communicated inefficiently with subsidiary , gf group felled into difficult position such as debt , lawsuit , operating inefficiently , lax in vigor and so on
由于集团总部对所属子公司的管理失控、监督不利、沟通不畅等原因, gf集团公司陷入了债务、诉讼、经营低效、人心涣散等多重困境。 - For example , you may describe the problems that you face with a group of employees as " increased apathy , " " low morale , " or " a growing lack of confidence in management to do the right thing . " these terms help stabilize and secure what are , at first , vaguely held perceptions
例如,你也许可描述你面对的是“漠不关心逐渐上升” 、 “人心涣散”或“对管理层能否正确决策的信心日益下降”的一群员工,这些表述有助于确定出一开始感觉不清的状况。