人地比率 meaning in Chinese

[社会学] man-land ratio

It ( population decline ) led to a change in the land / man ratio that made labor scare and forced an increased competition amongst landlords , which ultimately altered the organization of the manor and of agriculture
这导致了人地比率的变化，使得劳动力稀缺，加剧了地主之间的竞争，最终改变了庄园组织和农业组织。
The administrative obligatory distribution mechanism of rural land has lead to the serious trend that peasants hold land equally according to the member right of rural collective , and has stimulated the rapid growth of rural population , in turn , the growth has brought down the ration of peasant and land
这种带有行政强制性的农地分配机制产生了“村社集体成员权”平均?有土地的严重倾向，直接刺激了农村人口快速增长；反过来，人口增长又降低了农民的人地比率。