人事调动 meaning in Chinese
personnel transfer
Examples
- In 2004 , new york began opening schools where principals have more control over everything from budgets to staffing
2004年开始，纽约建立新的学校，校长对于每一件事，从财政开支到人事调动，都有更多的控制权。 - What matters is that the board of directors should play an active role in monitoring management performance , and should be prepared to make the necessary changes when they are called for
最重要的一点是，商业机构的董事局应该在监察管理层的表现上发挥积极作用，并在有需要的时候作出必要的人事调动安排。 - The government does not have to give account to the public for its management of personnel . anyway , when there is suspicion that injustices have been committed in this regard , there is always a possibility of appeal to a higher level
财务管理我们赞成要透明但正为了保障私人的名誉，人事的讨论不能一律公开政府的人事调动也并不向市民公开交代任何人怀疑校董会在人事管理有犯公道时，可以向上层投诉。 - A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although , in the manner of a disgraced government minister , i covered my exit by claiming “ i wanted to spend more time with my family ”
一次平级的人事调动伤了我的自尊心，并阻断了我的事业发展，这促使我放弃自己相对高调的职业，当然，就像出丑的政府部长那样，我借口“我想有更多的时间与家人呆在一起”来掩饰我的去职。 - A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although , in the manner of a disgraced government minister , i covered my exit by claiming “ i wanted to spend more time with my family ”
译文一次平级的人事调动伤了我的自尊心，并阻断了我的事业发展，这促使我放弃自己相对高调的职业，当然，就像出丑的政府部长那样，我借口“我想有更多的时间与家人呆在一起”来掩饰我的去职。