人与技术 meaning in Chinese
hommes et techiques
Examples
- The second key observation pertains to human beings and how they interact with technology
第二个重要的观察结果同人以及人与技术的交互有关： - The fact shows that there are multiple perspectives characterized with " family resemblance " , such as the perspectives on the fundamentality of technology , the particular man - made objects and the relation between human beings and technology
主要表现为考察技术根本问题的视角、考察具体人工物品的视角和考察人与技术关系的视角等。 - With the company culture of “ know - how and people ” , bobst ( shanghai ) ltd , particularly emphasizes on employees ' training and development , and has consequently cultivated many outstanding leaders and professionals
在“人与技术”的企业文化熏陶下，博斯特（上海）有限公司尤为注重员工的培育与发展，同时也培育了一批优秀的管理、技术人才。 - It expounds the concrete form of humanistic spirit and developing intendancy of architecture decoration under it , from the aspects of considering person " s oneself , person and nature , person and culture , as well as person and technology
从对人自身的反思、人与自然、人与文化、人与技术的思考几个方面阐述了人文精神的具体形式和在其影响下建筑装饰的发展趋向。 - The curriculum development is to face to the world of life , face to every kind of relation of the " life in a world " . there are four kinds of relation : " i " and human individual ( including ego and others ) , " f " and society , " i " and nature , " i " and echnology , so the knowledge can be divided into four types : knowledge of human ; social knowledge ; natural knowledge ; technical knowledge
从人要直面的关系对象看，主要有人与人(包括人与自我及他人) 、人与社会、人与自然、人与技术的关系，所以可以把知识分为四类： “我”与人的关系及关于人的知识； “我”与社会的关系及关于社会的知识； “我”与自然的关系及关于自然的知识； “我”与技术的关系及关于技术的知识。