亲亲密密 meaning in Chinese

near and dear

Mr . bingley and jane were standing together , a little detached from the rest , and talked only to each other
彬格莱和吉英站得离大家远一些，正在亲亲密密地交谈。
The next morning , however , made an alteration ; for in a quarter of an hour s te te - a - te te with mrs . bennet before breakfast , a conversation beginning with his parsonage - house , and leading naturally to the avowal of his hopes that a mistress for it might be found at longbourn , produced from her , amid very complaisant smiles and general encouragement , a caution against the very jane he had fixed on
头一个晚上他就选中了她。不过第二天早上他又变更了主张，因为他和班纳特夫人亲亲密密地谈了一刻钟的话，开头谈谈他自己那幢牧师住宅，后来自然而然地把自己的心愿招供了出来，说是要在浪博恩找一位太太，而且要在她的令嫒们中间找一位。