交货延误 meaning in Chinese

delay in delivery

Your order has to be specially made up . for this reason , we ask you to understand a delay in delivery
贵方订货需特别加工，因此，我方请求贵方对交货延误予以谅解。
The delay in delivery was caused by … we assure you that in the future your order will receive preferred attention
交货延误由…引起。我方保证贵方今后的订单会得到优先照顾。
We offer our apologies for the delay in delivery . production problems made it impossible to ship your order earlier
我方对交货延误深表歉意。生产问题致使我方无法更早交运贵方订货。
We are sorry that our order led to misunderstandings and thus caused delay in delivery . in the future we will fill out the order form more legibly
很遗憾，我方订单引起误会，导致交货延误。今后我方在下订单时会填写清楚。
In the case of delayed delivery or non - delivery , all claims shall be deemed waived unless seller received written notice within six months after the later to occur of the date set for delivery in the delivery order submitted to seller pursuant to paragraph 3 hereof and the actual delivery date
对于交货延误或交货不能的情况，如果其（指对方）没有能将该情况，在给销售方的交货单上规定的交货日期或实际交货日期起6个月内，书面通知销售方时，其（指对方）全部要求权将被视为无效。