互相推诿 meaning in Chinese
mutually making excuses
Examples
- Washington ' s partner rule : one person pays no attention ; two don ' t recognize breach of duties ; three will never ever agree with the contract
华盛顿合作规律：一个人敷衍了事；两个人互相推诿；三个人则永无成事之日。 - If the legal representatives try to shift their responsibilities onto each other , the people ' s court may appoint one of them as the representative of the principal in litigation
法定代理人互相推诿代理责任的，由人民法院指定其中一人代为诉讼。 - " if the statutory agents try to shift responsibility as agents ad litem upon one another , the people ' s court shall appoint one of them to represent the person in litigation .
法定代理人之间互相推诿代理责任的，由人民法院指定其中一人代为诉讼。 - The responsibilities and power of the board of directors and the board of share - holders should be clearly defined in order to avoid potential conflicts between the board when they exercise their powers
为实现公司的经济效益和社会效益，必须充分发挥其经营决策和管理职权，同时要明确董事会和股东大会的职权划分，以免职权行使中的互相推诿或撞车现象。 - Very apparent two this their branches are mutual shuffle , if insurance company does not give you detail , it is certain basis so " insurance law " relevant provision , 3 years ability lays detail , and public security mechanism is about now however , it is a kind of illegal behavior apparently , probably public security also has relevant code to support , but be in each other conflict , you should get on insurance company to just tell public security 3 years to hit case quite , if he still is not accepted , the first you can make medium , mechanism of public security of the 2nd dozen of on one class , the 3rd can accuse his nonfeasance
很显然这他们两个部门互相推诿，假如保险公司不给你明细，那么是一定根据《保险法》的相关规定，三年才能打明细，而公安机关却现在就要，显然是一种违法行为，或许公安也有相关的法规支持，但相互都在冲突，你应该把保险公司上够三年才给打的情况告诉公安，假如他还不接受，第一你可以打媒体，第二打上一级公安机关，第三可以告他不作为。