乱草 meaning in Chinese
eragrostis japonica trin
Examples
- He curled down in the weeds and soon began to snore .
他弯起身子在乱草中躺下，一会儿就打起鼾来。 - They are , in effect , a magnifying mirror of their elders - like a shaving mirror ( 4 ) in which our eyes seem to bulge , our pores to be extinct volcanoes , and our eyebrows thickets of thistles
事实上，他们是他们长辈的一面放大镜-一面剃须镜，我们在镜子里面看到自己的眼睛突了出来，毛孔像一个个熄灭的火山口，眉毛像一丛丛乱草。 - However , she was so overcome that she consented to lie down awhile , and reclined on a heap of pull - tails - the refuse after the straight straw had been drawn - thrown up at the further side of the barn
但是她实在累垮了，就同意去躺一会儿，于是就在一堆乱草上躺了下去，那堆乱草是把麦秆拖走时留下的，麦秆被拖走后扔在麦仓的另一边。 - But she sat on the log doorstep , under the rustic porch , and snuggled into her own warmth . so she sat , looking at the rain , listening to the many noiseless noises of it , and to the strange soughings of wind in upper branches , when there seemed to be no wind . old oak - trees stood around , grey , powerful trunks , rain - blackened , round and vital , throwing off reckless limbs
她这样静坐着，望着霏霏的雨，听着雨滴的无声的声，听着风在树枝上的奇异的叹息，而同时却又仿佛没有风似的，老橡树环立着，它们的灰色的有力的树干给雨湿成黑色，圆圆的，充满着生命，向四阂进发着豪放的树枝，地上并没有什么细树乱草。 - The chair chuffed slowly up the incline , rocking and jolting on the frozen clods . and suddenly , on the left , came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken , a thin and spindly sapling leaning here and there , big sawn stumps , showing their tops and their grasping roots , lifeless . and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish
小车子馒慢地驶上斜坡，在冰陈了的泥块上颠簸着前进，忽然左边现出一块空地，是儿只有一丛枯稿了的蕨草，四下杂布着一些斜倾的细长的小树，几根锯断了的大树桩，毫无生气地露着顶和根还有几处乌黑的地方，那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹。