书面契约 meaning in Chinese
contractus literis
written agreements(contracts)
written contract
Examples
- A guarantee is a written agreement that the company will pay for the repair or servicing of the product for a certain amount of time .
保证书是书面契约，列明在一段时间内，修理或保养产品的费用由公司支付。 - This tenancy agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。 - A . i will put my contractual relationship with translators and interpreters in writing and state my expectations prior to work
应于翻译?口译工作开始之前与翻译?口译人员约定双方之期望与条件，并订立书面契约。授予著作人按例应获之承认。 - In accordance with article 10 , paragraph 1 when local authorities commission related organizations to implement conservation plans , investigations , crackdowns and other conservation work on wildlife refuges or major wildlife habitats , a written contract shall be signed
《第十五条》直辖市、县(市)主管机关依本法第十条第一项规定委托团体执行保育计画有关事项时，应订定书面契约。 - Article 1 the term ` ` collective agreement ? ? as used in this law refers to a written contract , concluded between an employer or an incorporated organization of employers on one hand and an incorporated organization of workers on the other hand for the purpose of specifying labor relations
第1条(团体协约、劳动关系)称团体协约者，谓雇主或有法人资格之雇主团体，与有法人资格之工人团体，以规定劳动关系为目的所缔结之书面契约。