书剑飘零 meaning in Chinese

away from one's home in pursuit of scholarly honour or military task for a long time