乡愁的 meaning in Chinese
nostalgic
Examples
- He had assumed the part of friend, to whom she could confide all her home-sick aspirations .
他已经不是一个普通的同伴，而是她的一个可以倾诉一切乡愁的腻友。 - Her renditions of okinawan songs of celebration and sad songs for homesick travelers always move the audience
她演唱的冲绳祭典歌谣和洋溢浓浓乡愁的抒情曲总是能感动听众。 - A man who can tell out his homesickness , he must be a man who loves home , cares about home , has responsibility of home
一个能说出乡愁的男人，他一定是个爱家、顾家、有家庭责任感的人。 - Advice is a form of nostalgia , dispensing it is a way of fishing the past from the disposal , wiping it off , painting over the ugly parts and recycling it for more than it ' s worth
建议是一种乡愁的形式，人们往往会把它从回忆中取出来，擦一擦干净，粉饰一新，再将它们以高于其原有的价值提供给别人。 - Therefore , the moon then is capturing lovesickness and the nostalgia mind , is reducing the space and time distance , like this initiated since old times in january two places lovesickness and homesickness subject
因此，月亮便牵系着相思与乡愁的心灵，缩短着时空的距离，这样引发出自古一月两地相思与思乡的主题。