乘虚而入 meaning in Chinese
take advantage of a weak point; advance when the enemy's defenses are weak; enter, taking advantage of the enemy's unpreparedness; get a chance to step in; infiltrate by taking advantage of the other side's unpreparedness; act when one's opponent is off guard; break thorough at a weak point; exploit a weak point
Examples
- The russians would move in .
俄国人就会乘虚而入。 - For one moment he had relaxed and fancies had burrowed through like mice or hobgoblins .
他一时放松了警惕，幻想便象老鼠或者妖精似的乘虚而入。 - That ' s when the self - destructive forces move in
这正是自我挫败的力量在乘虚而入。 - I know ! it ' s gonna be so easy
我知道！所以我才可以乘虚而入！ - The devil may get in by the keyhole , but the door won ' t let him out
魔鬼乘虚而入，开门撵它不出。