乐队车 meaning in Chinese

bandwagon

Civil servants and university teachers jumped on the band-wagon moved by a mixture of opportunism and fear .
公务人员和大学教师受着既担忧又欲一试的复杂心情的驱使赶快跳上乐队车。
As an institution this homely vehicle is unknown in england, but language is never hampered by concrete realities and its name now appears in british idiom as in the united states .
按风俗，英国没有这种普通的车辆，可是语言从不受现实中具体事物的阻挠，乐队车的名字现在已象在美国一样出现在英国习语中了。