乌合之众的 meaning in Chinese

raggle taggle

We would not regard the leaders of a mob as managers .
我们不能把一群乌合之众的头头当作管理者。
One might have supposed that the historians , who ascribe the actions of the masses to the will of one man , would have found it impossible to explain the retreat of the french on their theory , considering that they did everything possible during this period of the campaign to bring about their own ruin , and that not a single movement of that rabble of men , from their turning into the kaluga road up to the flight of the commander from his army , showed the slightest trace of design
法国人在整个溃逃过程中，做尽了他们所能够做的断送自己命运的一切事情，从转向卢日斯卡雅大道到主帅扔下自己的部队只身逃跑，这一群乌合之众的每一个行动，都没有丝毫意义。这样，我们可以说，在这一阶段的战役中，要把群众的行动归因于某个人意志的历史学家们，要按照他们的思想来描述这次大溃逃是绝对不可能了。