久井 meaning in Chinese

hisai
kui

The fire - resistant photo by a quan yin messenger on july 25 , 1999 , fellow practitioners from around japan crowded into the tsukui center in the suburbs of tokyo for a rare initiation session
1999年7月25日，在东京市郊风景宜人的津久井道场举行印心，远从各地而来的同修挤满了整个道场，只为了能参加这难得的印心法会。
As the date approached , i learnt that fellow initiates were holding a one - day retreat at the tsukui center in kanagawa - prgf , to pray for master s blessing for the success of the exhibition . quite suddenly , i changed my mind and decided i wanted very much to join the working team
展期近在眼前，当得知同修们将在神奈川县津久井道场打禅一，一起为天饰的成功展出祈求师父加持时，我一改初衷极渴望能加入现场工作。
The first of these much - welcomed activities was held at the tokyo ikebukuro culture hall . to ensure the success of their efforts , tokyo initiates conducted a two - day retreat - a long - awaited event - at the tsukui center to purify the hectic atmosphere . a quan yin messenger attended the retreat , and initiates suggested that the hours of meditation be extended
首先是8月底在东京池袋文化会馆举行的第一场师父录影带讲经活动，为了此次弘法能圆满成功，活动前，东京同修在津久井道场举行了一次禅二，以净化东京纷攘的气氛。