主观化 meaning in Chinese
internalise
Examples
- Wen founded the huajian mode and built the popular and stereotype mode of expressing emotions , while wei took more subjective and individualistic color in expressing emotion
温庭筠奠定了花间模式，确立了普泛化、类型化的抒情模式，韦庄词的抒情却具有更多的主观化和个性化的色彩。 - This paper tries to analyze the phenomena of semantic subjectivisation in the process of linguistic decategorization and concludes that subjectivisation is the major feature of linguistic decategorization
语言实体在非范畴化过程中，其意义也会产生一定程度的主观化，可以说意义主观化是非范畴化过程中的重要特征。 - The high subjectivity of history and extended use of expressionistic narrative techniques enables the book to be infiltrated with strong sense of subjective expression , and in the same time embodies the condemnation of the unhealthy tendencies and realistic stance of civilized criticism
对待历史的高度主观化和广泛运用表现主义的叙事技巧，使《故事新编》渗透著强烈的主观表现意味，也寄寓著鲁迅针砭时弊，坚持文明批判的现实立场。 - Compare but talk , the symbol and the emotion within the literature creations the expression is more subjective to turn , more characteristic , what to express is the author ' s subjective state of mind , but myth of the emotion and symbol plant the root in collective consciousness , and take to have more mysterious meanings
相比较而言，文学创作中的象徵和情感表达更加主观化、更加个性化，抒发的是作者的主观情怀，而神话的情感和象徵植根于集体意识之中，并带有更多的神秘意味。