中帆 meaning in Chinese
maintopsail
tosail
Examples
- That i was in an island environ d every way with the sea , no land to be seen , except some rocks which lay a great way off , and two small islands less than this , which lay about three leagues to the west
此外，我搜集了能找到的所有男人穿的衣服和一个备用樯帆-那是一个前桅中帆，一个吊床和一些被褥。我把这些东西装上我的第二只木排，并平安地运到岸上。这使我深感宽慰。 - Her two masts leaned a trifle backward ; she carried brigantine , foresail , storm - jib and standing - jib , and was well rigged for running before the wind ; and she seemed capable of brisk speed , which , indeed , she had already proved by gaining several prizes in pilot - boat races
船上有两只稍向后倾的大帆，此外还有后樯梯形帆，前中帆，前樯三角帆，外前帆和顶帆。唐卡德尔号在顺风的时候可以利用这一套应有尽有的设备。 - However , the roads being reckoned as good as a harbour , the anchorage good , and our ground - tackle very strong , our men were unconcerned , and not in the least apprehensive of danger , but spent the time in rest and mirth , after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning , the wind increased , and we had all hands at work to strike our top - masts , and make every thing snug and close , that the ship might ride as easy as possible
但这块锚地素来被认为是个良港，加上我们的锚十分牢固，船上的锚索辘轳缆篷等一应设备均十分结实，因此水手们对大风都满不在乎，而且一点也不害怕，照旧按他们的生活方式休息作乐。到第八天早晨，风势骤然增大。于是全体船员都动员起来，一起动手落下了中帆，并把船上的一切物件都安顿好，使船能顶住狂风，安然停泊。