中小企业用户 meaning in Chinese
small and medium-sized enterprise users
Examples
- Thanks to solid technology capabilities and rich operation experience , tencent has won hails from many smes in recent years and now enjoys nearly 100 , 000 registered enterprise users
凭借扎实的技术实力和雄厚的运营经验，近年来腾讯得到了众多中小企业用户的欢迎，目前已拥有近十万的企业注册用户。 - While , with the growth of textile industry and the enhancement of market requirements , especially the evolution of network - technology , the area of cad / cam develops rapidly . at the same time , pattern design can be used by many more little enterprise
随着轻纺行业的发展，市场要求的不断提高，特别是网络技术的迅猛发展，计算机辅助图案设计领域也得到了迅速地发展，图案设计也能通过网络来让更多的中小企业用户使用。 - In 2003 , in order to satisfy sme users requirement in the reliability , expandability and maintainability of it systems , ibm software group put forward an " sme excel plan " , focused on helping smes to realize change - adapting e - business . ibm also developed a series of tailored express software solutions for smes in terms of design , pricing and marketing and promoted the application of this series of solutions in the sme market through enhancing the cooperation with partners and new channel supporting plans
2003年，为了满足中小企业用户对it系统可靠性可扩展性可维护性等方面的要求， ibm软件集团推出了致力于帮助中小企业实现电子商务随需应变的“中小企业腾越计划” ，并且专门开发出了一系列针对中小企业量身设计定价与营销的express易捷软件解决方案，并通过加强与合作伙伴的联盟合作及全新的渠道支持计划来推进该系列解决方案在中小企业市场应用推广。 - In this paper , firstly the difference and comparability of the traditional project management and erp project management are discussed , then the application of general process and method in project management to erp project is studied . with continuous increase of unsuccessful erp cases and in fear of their customers and potential customers distrusting erp , most erp system provider and erp consultant explain away unsuccessful erp cases and try to provide various solutions , but these solutions are very difficult to implement or even impracticable to the majority of erp projects , so finally the author give a detailed analysis on these solutions and find that they are almost ineffective
突破了传统上只会传播erp软件供应商和erp咨询服务提供商的erp项目实施理论，通过实证的方法探讨了中小企业用户自身如何有效进行erp项目管理的一般过程、步骤和方法，从而消除长期笼罩在erp头上的先进管理理念化身的神秘光环，消除普通企业用户对erp的神秘和恐惧感，使企业用户有机会结合自身的管理实际主导erp项目的管理与实施，不断提高erp实施的成功率，使erp供应及其服务商和企业用户实现“双赢” ，促进erp的健康发展。 - According to mr . huang ming , ibm software department s south china and southwest china region gm , the choice of tencent as their partner is because the two parties have another mutual goal - to provide sme users in china with more convenient and money - saving it services through promoting the real time collaboration application among smes
据ibm软件部中国华南西南区总经理黄明先生介绍， ibm之所以选择与腾讯合作，双方还有一个共同的目标，就是通过推进实时协作应用在中小企业市场的普及推广，共同为中国的中小企业用户提供更加简便经济的it计算服务。