丧家狗 meaning in Chinese

stray dog

He came back towards tea - time with a large handful of violets and lilies , and the same hang - dog expression
他在午后茶点的时候，拿着一柬紫罗兰和百合花回来，依旧带着那丧家狗神气。
His sad - dog sort of extinguished self persisted all the evening , though through it clifford felt the inner effrontery
他整个晚上坚持着那种用以掩藏自己的丧家狗的神气，虽然克利福已看穿了这神气里面的厚颜无耻。
Michaelis talked frankly about himself , quite frankly , without affectation , simply revealing his bitter , indifferent , stray - dog s soul , then showing a gleam of revengeful pride in his success
蔑克里斯爽直地说着他自己的事，爽直地诚实地披露着他那痛苦的冷淡的丧家狗的心情，然后流露着他的成功后的复仇的高傲。