两个积极性 meaning in Chinese
initiative coming from two sources
Examples
- Both central and local initiative should be brought into play .
发挥中央和地方两个积极性。 - It mainly expounds the idea that we must have a general and scientific knowledge on the imbalance of the regional economic development in our country . the form of the disparity is caused by deeply social and historical reasons
即对区域经济发展不平衡要有全面科学的认识,党和国家的方针政策是发挥两个积极性,积极扶持不发达地区,并提出了促进区域经济协调发展的基本原则。 - This is helpful for moving a company especially foreign trade enterprise deepens the reform , enthusiasm that increases export ; be helpful for adjusting export trade structure , stimulative industry structure to optimize upgrade , improve exit beneficial result ; be helpful for eliminating the risk hidden danger that finance and economy run , alleviate national financial pressure ; be helpful for reasonable adjust in the center of with place , coastal allocate a relation with the income between inland , bring into play in the center of develop two export trade , enthusiasm that strengthen drawback management with the place ; be helpful for promoting foreign trade and economy to last fast health develops
这有利于调动企业非凡是外贸企业深化改革、增加出口的积极性；有利于调整出口贸易结构、促进产业结构优化升级，提高出口效益；有利于消除财政和经济运行的风险隐患，缓解国家财政的压力；有利于合理调整中心与地方、沿海与内地之间的收入分配关系，调动中心和地方发展出口贸易、加强退税治理的两个积极性；有利于促进外贸和经济持续快速健康发展。