丝毫不差 meaning in Chinese
fit it to a hair; be just right; it is perfectly exact.; not err by a hair's breadth; tally in every detail; there is not the least difference (at all).: 报告中所提到的事实都丝毫不差。 the facts mentioned in the report tally to every detail
Examples
- The above analysis fits exactly .
以上的分析能够丝毫不差地适应。 - The calculations made by computers are perfectly accurate .
计算机的计算丝毫不差。 - The facts mentioned in the report tally to every detail .
报告中所提到的事实都丝毫不差。 - It is not so easy to pitch upon the very word that exactly fits it .
要想找出确切的字眼，与那一事物丝毫不差，可就不那么容易了。 - "you drew her portrait perfectly," said mr. harthouse. "presented her dead image. "
赫德豪士先生说：“你以前把她的形象描绘得丝毫不差，你把她的形象刻划得逼真极了”。