业权证明书 meaning in Chinese
certificate of title
title certificate
Examples
- Certificate of title
业权证明书 - Upon application , the government is also prepared to issue title certificates , documents required to be produced and surrendered following transfer of a property
政府收到申请后，亦会发出业权证明书。这是业权契据，有关人士在转让物业时，须出示和交出该等契据。 - Upon application , the government is also prepared to issue title certificates , documents required to be produced and surrendered following transfer of a property
政府收到申请后，亦会发出业权证明书。这是业权契据，有关人士在转让物业时，须出示和交出该等契据。 - " during the 15 - year period , conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title . new developments will also be registered under the new title registration system , " said professor yeung . " after 15 years , all unconverted land will be deemed to be converted to the title registration system .
杨汝万教授说：在这十五年内，首次转让注册或自愿申请的情形下，如能出示律师签发的妥善业权证明书，业权会转换为新制度下注册的获保证业权，所有新发展物业亦会在新业权注册制度下获得注册。 - " during the 15 - year period , conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title . new developments will also be registered under the new title registration system , " said professor yeung
杨汝万教授说：在这十五年内，首次转让注册或自愿申请的情形下，如能出示律师签发的妥善业权证明书，业权会转换为新制度下注册的获保证业权，所有新发展物业亦会在新业权注册制度下获得注册。