业主自住 meaning in Chinese

owner-occupation

Dwelling partly for owner s residence and partly let
部分由业主自住及部分出租的住宅
Owner occupancy requirement
业主自住的规定
The hkmc will strictly enforce the owner occupancy requirement to avoid the programme being used for property speculation
按揭证券公司将会严格执行业主自住的限制条件，以免按揭保险计划被利用作物业投机的用途。
Mr . joseph yam , deputy chairman of the hkmc added , " the owner - occupancy requirement , which is important in ensuring that the programme will only benefit genuine homebuyers and a low default rate , will be strictly enforced by the hkmc
按揭证券公司副主席任志刚表示：按揭保险计划的业主自住规定，可以确保这个计划只会令真正的置业人士受惠，而且亦可使贷款拖欠率维持偏低。
At least one of the income generating borrowers mortgagors must physically live in the property and use the property as his her primary residence while cover under the master mortgage insurance policy is maintained , or until the requirement is waived at the discretion of the hkmc and its reinsurers
现楼及楼花业主自住于受保期内，最少一位有收入的抵押人借款人必须以有关物业为主要住所，或直至按揭证券公司取消有关规定。