业主的财务 meaning in Chinese

finances employer’s
finances, employer’s

5 . 1 to minimize the financial cost to owners and to encourage compliance , we suggest that only building elements essential to public safety should be covered by the proposed scheme
5 . 1为了减轻业主的财务负担，及鼓励他们遵行验楼规定，我们建议拟议计划只涵盖直接关乎公众安全的楼宇部分。
In order to minimize the financing burden of homeowners , it is expected that the participating banks will offer the borrower the option to amortize the upfront premium into the refinanced mortgage loan for payment as part of the monthly instalment , and to extend the tenor of the refinanced loan up to 30 years
为减低业主的财务负担，预料参与银行会让借款人选择将保费加入转按贷款内，在每月供款中分期摊还，以及让借款人延长还款年期最多至年。